1
00:00:02,970 --> 00:00:04,020
[CAŁE STWORZENIE
autor: RUTH L. OZEKI]

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,010
Wszystkie te sceny pocałunków,

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,310
dlaczego wciąż grają w mojej głowie przez całą noc?

4
00:00:41,850 --> 00:00:42,750
Jeśli będziesz czegoś potrzebować,

5
00:00:42,870 --> 00:00:43,920
po prostu mi powiedz.

6
00:00:44,040 --> 00:00:45,080
Jestem bardzo chętny do pomocy.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,080
Naucz mnie oddychać.

8
00:00:54,620 --> 00:00:55,890
Już teraz?

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,100
Po pierwsze,

10
00:01:14,340 --> 00:01:15,640
musisz utrzymywać stałe tempo.

11
00:01:20,630 --> 00:01:21,370
idę.

12
00:01:36,670 --> 00:01:38,860
Następnie zrób pauzę, gdy nadejdzie odpowiedni moment.

13
00:01:40,290 --> 00:01:41,040
Kontynuuj po tym.

14
00:02:09,290 --> 00:02:10,290
myślę

15
00:02:10,290 --> 00:02:12,400
Twoje tempo również może nie być odpowiednie.

16
00:02:14,960 --> 00:02:16,620
Dlaczego nie zgodzimy się na sygnał?

17
00:02:17,500 --> 00:02:18,570
Kiedy to wykonuję,

18
00:02:18,830 --> 00:02:19,870
pozwól mi zmienić oddech.

19
00:02:23,370 --> 00:02:24,090
Jasne.

20
00:02:24,960 --> 00:02:26,010
Jaki sygnał?

21
00:02:37,580 --> 00:02:38,370
A co z tym?

22
00:03:38,490 --> 00:03:39,210
Przepraszam za to.

23
00:04:03,870 --> 00:04:04,730
Przepraszam za to.

24
00:04:07,540 --> 00:04:08,870
Odkąd cię pierwszy raz zobaczyłem,

25
00:04:11,830 --> 00:04:13,500
Nie mogłam cię nie polubić.

26
00:04:20,960 --> 00:04:22,290
Im więcej czasu spędzamy razem,

27
00:04:22,870 --> 00:04:24,300
tym bardziej chcę.

28
00:04:39,080 --> 00:04:40,540
Teraz mam tylko to uczucie,

29
00:04:40,540 --> 00:04:41,050
do...

30
00:04:41,170 --> 00:04:42,250
pocałować cię.

31
00:04:43,250 --> 00:04:44,960
Skorzystałem więc z Twojej ciekawości.

32
00:04:48,170 --> 00:04:48,840
I tym razem,

33
00:04:50,460 --> 00:04:51,910
Wyszedłem za burtę.

34
00:05:03,370 --> 00:05:04,460
Zaraz się wyprowadzę.

35
00:05:04,910 --> 00:05:06,150
Dlaczego nie spróbujemy się umówić?

36
00:05:17,620 --> 00:05:19,570
Czy to takie uczucie?

37
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
być zakochanym?

38
00:05:22,000 --> 00:05:24,470
To jest jak ta chwila półśnie,

39
00:05:25,080 --> 00:05:27,190
kiedy nie widzisz różnicy

40
00:05:27,370 --> 00:05:28,830
pomiędzy snem a rzeczywistością.

41
00:06:01,620 --> 00:06:03,460
Ale teraz jestem tego bardzo pewien

42
00:06:04,170 --> 00:06:06,080
że ta słodycz, której doświadczam, jest prawdziwa.

43
00:06:14,100 --> 00:06:16,310
[Nie ufaj mu]

44
00:06:40,470 --> 00:06:43,720
[Oblodzone drogi, bezpieczeństwo przede wszystkim]

45
00:06:45,430 --> 00:06:47,140
[On jest kłamcą]

46
00:06:49,970 --> 00:06:51,600
[Oblodzone drogi, bezpieczeństwo przede wszystkim]

47
00:07:04,080 --> 00:07:04,790
Siyuan.

48
00:07:04,790 --> 00:07:05,540
Xiang.

49
00:07:06,120 --> 00:07:06,870
Kto to jest?

50
00:07:08,250 --> 00:07:09,750
Jest stałym gościem u nas.

51
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Teraz jest moim chłopakiem.

52
00:07:18,540 --> 00:07:19,170
Porozmawiajmy.

53
00:07:37,920 --> 00:07:38,870
Chcesz jednego?

54
00:07:39,620 --> 00:07:40,330
Nie palę.

55
00:07:56,210 --> 00:07:58,710
Moja siostra przygotowywała się do doktoratu w domu.

56
00:08:00,290 --> 00:08:01,620
Dostanie pracę w rządzie.

57
00:08:03,210 --> 00:08:03,790
Co z tobą?

58
00:08:04,080 --> 00:08:04,690
Ile masz lat?

59
00:08:04,950 --> 00:08:05,620
Czym się Pan zajmuje?

60
00:08:05,700 --> 00:08:06,640
Ile osób liczy Twoja rodzina?

61
00:08:06,830 --> 00:08:07,750
Jaka jest Twoja roczna pensja?

62
00:08:08,250 --> 00:08:09,330
Masz samochód i dom?

63
00:08:10,830 --> 00:08:12,350
Po prostu się spotykamy.

64
00:08:12,670 --> 00:08:14,550
Po sześciu miesiącach będziesz mógł sprawdzić jego przeszłość.

65
00:08:15,040 --> 00:08:16,250
Pozwól, że uprzedzę Cię z wyprzedzeniem.

66
00:08:16,580 --> 00:08:18,250
Ci przystojni są zawsze najbardziej niebezpieczni.

67
00:08:18,250 --> 00:08:19,780
Siyuan też jest przystojny.

68
00:08:20,330 --> 00:08:21,080
Czy to oznacza, że ​​jest również niebezpieczny?

69
00:08:23,670 --> 00:08:25,170
Nieważne, jak niebezpieczny jest, poradzę sobie z nim.

70
00:08:25,170 --> 00:08:26,250
Ale ty? Nie jestem tego taki pewien.

71
00:08:33,920 --> 00:08:34,870
Jeśli tak,

72
00:08:35,370 --> 00:08:36,710
dlaczego mi nie przekażesz

73
00:08:36,710 --> 00:08:37,720
sztuka kierowania mężem?

74
00:08:39,620 --> 00:08:40,750
Umieram z głodu.

75
00:08:40,750 --> 00:08:41,960
Powiedz bratu, żeby wrócił i gotował.

76
00:08:45,720 --> 00:08:47,000
A właściwie warunki

77
00:08:47,120 --> 00:08:47,880
nie są aż tak ważne.

78
00:08:49,180 --> 00:08:49,950
Ale jest jedna rzecz

79
00:08:50,790 --> 00:08:51,660
to trzeba zrobić.

80
00:08:53,330 --> 00:08:56,160
Nie ma możliwości kontrolowania tego, jak potoczy się wasz związek.

81
00:08:56,700 --> 00:08:58,040
Ale mam nadzieję, że moja siostra

82
00:08:58,040 --> 00:08:58,950
musi być szczęśliwy

83
00:08:58,950 --> 00:09:00,200
podczas procesu.

84
00:09:03,790 --> 00:09:04,660
Nie martw się.

85
00:09:04,910 --> 00:09:06,040
Zdecydowanie mogę to osiągnąć.

86
00:09:09,290 --> 00:09:09,910
Dziwny.

87
00:09:10,790 --> 00:09:11,790
W chwili, gdy cię zobaczyłem, wiedziałem, że cię polubię.

88
00:09:13,120 --> 00:09:13,790
A co z tym?

89
00:09:14,870 --> 00:09:16,200
Zjedzmy dziś wieczorem kolację na zewnątrz.

90
00:09:17,870 --> 00:09:19,250
Ale musimy to zrobić podstępnie.

91
00:09:26,370 --> 00:09:27,410
Czy potrzebujesz pomocy?

92
00:09:27,700 --> 00:09:28,160
Nie ma takiej potrzeby.

93
00:09:28,540 --> 00:09:29,290
Muszę tylko wziąć ukryte oszczędności.

94
00:09:36,910 --> 00:09:37,390
Ukryłeś całkiem sporo.

95
00:09:37,390 --> 00:09:38,080
Wu Siyuan!

96
00:09:46,910 --> 00:09:47,950
Co robiłeś?

97
00:09:47,950 --> 00:09:48,660
O co chodzi z reakcją?

98
00:09:50,910 --> 00:09:51,830
Nic.

99
00:09:54,450 --> 00:09:55,200
chodźmy.

100
00:09:56,330 --> 00:09:56,910
Bądź ostrożny.

101
00:10:02,000 --> 00:10:02,480
Bądź ostrożny.

102
00:10:15,160 --> 00:10:16,040
Co robisz?

103
00:10:16,450 --> 00:10:18,290
Zakryj to dla niego.

104
00:10:21,330 --> 00:10:21,790
Wszystko gotowe.

105
00:10:21,950 --> 00:10:22,520
Jest tu niebezpiecznie.

106
00:10:22,540 --> 00:10:22,950
Wróćmy.

107
00:10:24,210 --> 00:10:25,710
Siyuan upadł.

108
00:11:01,540 --> 00:11:03,700
Zatem nie było wszechświatów równoległych.

109
00:11:04,730 --> 00:11:06,400
Zawsze byłem Wu Nongyu

110
00:11:06,830 --> 00:11:08,290
która straciła brata

111
00:11:08,390 --> 00:11:10,540
z winy Xie Xinxu.

112
00:11:16,790 --> 00:11:18,790
Więc ile razy odwiedziłeś moje sny?

113
00:11:22,040 --> 00:11:23,290
To już dziewiąty raz.

114
00:11:30,160 --> 00:11:31,700
Wszystkie wyniki badań były w normie,

115
00:11:32,040 --> 00:11:33,240
ale nie odzyskała przytomności.

116
00:11:34,170 --> 00:11:35,310
To prawdopodobne

117
00:11:38,450 --> 00:11:40,220
że Nongyu nie chce się obudzić.

118
00:11:46,080 --> 00:11:47,700
Musi być jakiś sposób.

119
00:11:49,410 --> 00:11:50,540
Przestań się bawić.

120
00:11:50,950 --> 00:11:53,200
Osoby w śpiączce rzadko śnią.

121
00:11:53,410 --> 00:11:53,870
I,

122
00:11:53,870 --> 00:11:55,200
nawet jeśli byliście w stanie połączyć swoje marzenia

123
00:11:55,200 --> 00:11:56,790
w Lesie Zachodzącego Słońca,

124
00:11:56,790 --> 00:11:58,700
nie oznacza to, że tym razem się uda.

125
00:11:58,700 --> 00:12:00,330
Spróbuję, nawet jeśli ma tylko niewielką szansę.

126
00:12:29,330 --> 00:12:30,910
Więc podejmowałeś wiele prób, co?

127
00:12:36,200 --> 00:12:37,580
Szkoda, że ​​nie zrobiły dużej różnicy.

128
00:12:40,040 --> 00:12:40,790
Patrzeć.

129
00:12:41,660 --> 00:12:42,910
Przez kilka pierwszych razy

130
00:12:43,300 --> 00:12:45,250
zaraz po tym jak wszedłeś do mojego snu,

131
00:12:45,410 --> 00:12:47,260
wymyślałbyś najróżniejsze sposoby

132
00:12:47,790 --> 00:12:49,700
żeby przypominać mi o rzeczywistości.

133
00:13:07,460 --> 00:13:09,210
Nie chciałeś, żebym utonął w moim śnie.

134
00:13:09,670 --> 00:13:11,120
Myślałeś, że to pomoże mi odzyskać przytomność.

135
00:13:12,250 --> 00:13:13,210
Ale w końcu?

136
00:13:14,750 --> 00:13:15,830
W końcu te sny

137
00:13:15,830 --> 00:13:16,960
upadł.

138
00:13:19,830 --> 00:13:21,330
I zacząłem tworzyć nowe sny.

139
00:13:23,330 --> 00:13:24,830
Wiedziałeś o tym.

140
00:13:25,500 --> 00:13:28,460
Jeśli spróbujesz sprawić, że przypomnę sobie przeszłość,

141
00:13:28,710 --> 00:13:31,010
to tylko sprawi, że zanurzę się głębiej w moje sny.

142
00:13:31,750 --> 00:13:32,500
Zatem

143
00:13:33,210 --> 00:13:34,870
zmieniłeś metodę.

144
00:13:36,500 --> 00:13:39,370
Nie pozwoliłeś mi nawiązać kontaktu z żadnymi wspomnieniami związanymi z rzeczywistością.

145
00:13:40,830 --> 00:13:42,160
Najpierw ustabilizowałeś mój stan umysłu.

146
00:13:42,460 --> 00:13:43,580
po tym,

147
00:13:44,940 --> 00:13:47,570
próbowałbyś zmusić mnie do porzucenia moich marzeń z własnej woli.

148
00:13:49,870 --> 00:13:51,000
To wstyd

149
00:13:51,870 --> 00:13:53,080
że nie wiedziałeś jak masz na imię

150
00:13:54,460 --> 00:13:55,840
było słowem wyzwalającym w moich snach.

151
00:13:56,680 --> 00:13:57,810
[Nie ufaj mu]

152
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
[On jest kłamcą]

153
00:13:58,960 --> 00:14:00,250
Uruchomi ostrzeżenie.

154
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
Co więcej,

155
00:14:05,870 --> 00:14:08,460
mamy o wiele za dużo wspólnych wspomnień.

156
00:14:09,290 --> 00:14:10,670
Nie ma możliwości całkowitego ich odizolowania,

157
00:14:13,080 --> 00:14:14,080
zwłaszcza jeśli jest to związane z...

158
00:14:15,250 --> 00:14:16,000
Siyuan!

159
00:14:19,330 --> 00:14:20,330
Zwłaszcza...

160
00:14:23,460 --> 00:14:25,330
W chwili upadku Siyuan,

161
00:14:27,870 --> 00:14:29,620
wypaliło się w mojej duszy.

162
00:14:47,580 --> 00:14:48,710
Ze względu na Twój schemat,

163
00:14:51,210 --> 00:14:53,080
w ostatnich dniach Siyuan,

164
00:14:54,960 --> 00:14:57,330
ciągle się kłóciliśmy, kłóciliśmy.

165
00:14:58,080 --> 00:14:59,000
Prawie codziennie.

166
00:15:00,510 --> 00:15:02,210
Potraktowałeś mnie jak narzędzie swojej zemsty.

167
00:15:04,080 --> 00:15:05,370
Dlatego nie chciałam się obudzić.

168
00:15:06,330 --> 00:15:07,670
Radzenie sobie z rzeczywistością

169
00:15:07,670 --> 00:15:08,830
jest dla mnie rozdzierający.

170
00:15:19,920 --> 00:15:20,710
Przepraszam.

171
00:15:22,790 --> 00:15:23,710
To wszystko moja wina.

172
00:15:23,710 --> 00:15:25,120
Nie pozwolę ci znowu cierpieć.

173
00:15:28,750 --> 00:15:30,670
Pozwól, że ci to wynagrodzę, dobrze?

174
00:15:32,670 --> 00:15:33,970
Czy wiedziałeś dlaczego?

175
00:15:34,750 --> 00:15:35,690
moje marzenie

176
00:15:37,090 --> 00:15:38,600
nie upadł od razu

177
00:15:39,500 --> 00:15:41,210
po tym jak wszystko sobie przypomniałem?

178
00:15:57,080 --> 00:15:57,930
Dlaczego?

179
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
To dlatego, że nagle zrozumiałem znaczenie

180
00:16:03,250 --> 00:16:05,420
naszych spotkań w moim śnie.

181
00:16:06,960 --> 00:16:08,330
mam

182
00:16:08,710 --> 00:16:10,120
powiedzieć ci natychmiast.

183
00:16:15,490 --> 00:16:17,770
Bez względu na to, jaką tożsamość przyjmiemy,

184
00:16:20,960 --> 00:16:23,420
prawie zawsze się rozpoznajemy

185
00:16:24,240 --> 00:16:25,680
na pierwszy rzut oka.

186
00:16:33,960 --> 00:16:35,940
Jeśli ten sen

187
00:16:36,400 --> 00:16:37,530
miały trwać wiecznie,

188
00:16:39,690 --> 00:16:42,260
powinniśmy mieć niezliczoną ilość miłości od pierwszego wejrzenia.

189
00:16:53,210 --> 00:16:55,140
Zakochalibyśmy się w sobie bezsilnie

190
00:16:55,710 --> 00:16:57,330
podczas każdego zbiegu okoliczności.

191
00:17:00,330 --> 00:17:01,460
To jest...

192
00:17:02,280 --> 00:17:04,330
To reakcja niemal nie do odparcia.

193
00:17:05,620 --> 00:17:06,960
Muszę to przyznać.

194
00:17:07,670 --> 00:17:11,370
Łączyła nas naprawdę niezapomniana miłość.

195
00:17:11,960 --> 00:17:13,870
To najlepsze pokuta, jaką kiedykolwiek otrzymasz.

196
00:17:29,790 --> 00:17:31,830
Za każdym razem, zaraz po zaspokojeniu swojej potrzeby miłości,

197
00:17:33,080 --> 00:17:35,420
Sprawię, że poczujesz ból straty.

198
00:17:44,080 --> 00:17:45,710
Stracisz osobę, którą kochasz,

199
00:17:46,330 --> 00:17:47,580
w kółko, na zawsze.

200
00:17:56,080 --> 00:17:56,620
Nie rób tego.

201
00:17:59,290 --> 00:17:59,870
Już wiem, moja wina.

202
00:18:02,250 --> 00:18:02,870
Nie rób tego.

203
00:18:05,670 --> 00:18:06,290
Proszę, nie rób tego.

204
00:18:09,250 --> 00:18:10,140
Już wiem, moja wina.

205
00:18:12,290 --> 00:18:13,080
Nie rób tego,

206
00:18:13,420 --> 00:18:14,170
OK?

207
00:18:17,420 --> 00:18:18,080
Już wiem, moja wina.

208
00:18:18,080 --> 00:18:18,980
Proszę, nie rób tego.

209
00:18:19,120 --> 00:18:20,160
Już wiem, moja wina.

210
00:18:33,580 --> 00:18:34,850
Stworzyłeś nową wersję mnie

211
00:18:34,870 --> 00:18:36,430
swoją urazą i nienawiścią.

212
00:18:37,460 --> 00:18:38,520
Czy jesteś teraz szczęśliwy?

213
00:18:47,820 --> 00:18:49,070
Teraz naprawdę wiem, jaka jest moja wina.

214
00:18:51,210 --> 00:18:52,040
Już wiem, moja wina.

215
00:18:56,920 --> 00:18:58,500
Mam zamiar napisać następną historię.

216
00:18:59,460 --> 00:19:01,080
I mam nadzieję

217
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
że Cię w tym nie będzie.

218
00:19:23,180 --> 00:19:25,760
♪Pachniesz czymś dziwnym♪

219
00:19:27,220 --> 00:19:27,800
♪Jak drewno♪

220
00:19:27,800 --> 00:19:28,590
♪Jak wino♪

221
00:19:28,590 --> 00:19:30,720
♪Jak zanikający deszcz♪

222
00:19:31,220 --> 00:19:34,680
♪To nie jest problem, który mogę rozwiązać♪

223
00:19:34,680 --> 00:19:38,050
♪Może mam być twoją zabawką♪